Ne jedite previše veèeras. Bit æe vam zlo u postelji.
Nepřejezte se, nebo vám bude v posteli zle.
Ne jedite prasetinu čak ni sa kašikom
Vepřový pod pokličkou nejez ani vidličkou.
Samo ne jedite sa drveta slatkiša.
Jen nic nejezte z bonbónového stromu.
Ona što je napravila tu stvar, ali ako vam ponudi slatkiše ne jedite ih jer je prljava. -Stvar?
Ta, co dělá ty věci, ale pokud vám dává sladkosti, nejezte je, protože je mrcha.
Ne jedite se, javio sam policiji, sve je sreðeno. -Da?
To nic, už jsem zavolal policii.
I ne jedite sladoled sa leve strane u zamrzivaèu.
A nejezte tu zmrzlinu, co je nalevo v mrazáku. Ta jo pro mě, až se vrátím.
Ne jedite previše, stavila sam ruma u tijesto.
Nesnězte toho moc, dala jsem do těsta rum.
FYI (za vašu informaciju): ne jedite ih, ako upravljate... teškim mašinama.
Nejezte je, pokud budete řídit nebo obsluhovat stroje.
teram pekare da peku moj hleb bez love ne, ne, ne jedite to žilavo, od toga æete se razboleti tamo nema ni brašna u novèanicama od sto dolara
Ani Van Gogh nepoužívá tolik zelené. Moje chleby musí být z peněz pečené. Hlavně to nejezte, je to totiž nezdravé.
Ako je hodalo, skakalo, plivalo ili gmizalo, imalo oèi, mamu i tatu - ne jedite ga!
Pokud to chodí, skáče, plave nebo leze,... pokud to má oči, matku a otce...
Sad mora da ste odrasli, ali ne jedite puno supe, možda vas ne prepoznam, kad se vratim.
Pravděpodobně jste o hodně vyrostly, ale nejezte moc polévky, protože až se vrátím, tak bych vás nemusel poznat.
Dajte jedan drugom od vašeg hleba... Ali ne jedite istom kašikom.
Podarujte se chlebem, ale nejezte ze stejného bochníku.
Nikad ne bježite od kuæe, nikad ne jedite kuæu od keksa.
Nikdy neutíkejta z domova a nejezte dům ze sušenek.
Ne jedite ništa što nije peèeno.
Nejezte nic, co se nedá nejdřív ohřát.
I ne jedite majonez ako je stajao duže od 2 sata.
A neměl bys jíst majonézu, pokud je z ledničky déle jak 2 hodiny.
Gde je pakovanje upijaèa sa natpisom "ne jedite"?
Kde je ten vysoušecí sáček s nápisem "Nejíst"?
Ne jedite te lizalice dok ne siðem!
Nejezte ty nanuky, dokud se nedostanu dolů!
Ako želite da preživite, ne dodirujte, ne jedite ni miris ništa.
Pokud chcete přežít, na nic nesahejte, nejezte nebo čichejte.
Samo rod s onog drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.
Ale o ovoci stromu, kterýž jest u prostřed ráje, řekl Bůh: Nebudete ho jísti, aniž se ho dotknete, abyste nezemřeli.
Ali ne jedite mesa s dušom njegovom, a to mu je krv.
A však masa s duší jeho, kteráž jest krev jeho, nebudete jísti.
Bićete mi sveti ljudi; mesa u polju rastrgnuta ne jedite, bacite ga psima.
Lid svatý budete mi, a nebudete jísti masa z udáveného na poli; psu je vržete.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Ne jedite salo od vola ni od ovce ni od koze.
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Žádného tuku z vola, aneb z ovce, aneb z kozy nebudete jísti.
Može se uzeti za svaku potrebu salo od živinčeta koje crkne ili ga zverka razdre; ali ga ne jedite;
Ačkoli tuk mrtvého a tuk udáveného hovada může užíván býti k všeliké potřebě, ale jísti ho nikoli nebudete.
Ni krv ne jedite u stanovima svojim ni od ptice niti od kog živinčeta.
Tolikéž krve žádné jísti nebudete ve všech příbytcích svých, buď z ptactva, buď z hovada.
Ali onih što samo preživaju ili što samo imaju papke razdvojene, ne jedite, kao što je kamila, jer preživa ali nema papke razdvojene; da vam je nečista;
A však z těch, kteráž přežívají, a z těch, kteráž kopyta rozdělená mají, nebudete jísti, jako velblouda; nebo ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.
Mesa od njih ne jedite niti se strva njihovog dodevajte; jer vam je nečisto.
Masa jejich nebudete jísti, ani těla jejich mrtvého se dotýkati, nečistá budou vám.
Šta god ide na trbuhu i šta god ide na četiri noge ili ima više nogu izmedju svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad.
Ničeho, což se plazí na prsech, aneb cožkoli čtvermo leze, aneb více má noh, ze všeho zeměplazu, kterýž se plazí po zemi, nebudete jísti nebo jsou ohavnost.
Jer je duša svakog tela krv njegova, to mu je duša. Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Krv ni jednog tela ne jedite, jer je duša svakog tela krv njegova. Ko bi je god jeo, da se istrebi.
Nebo duše všelikého těla jest krev jeho, kteráž jest v duši jeho. Protož jsem pověděl synům Izraelským: Krve žádného těla jísti nebudete, nebo duše všelikého těla jest krev jeho; kdož by koli jedl ji, vyhlazen bude.
A kad dodjete u zemlju i nasadite svakojakog voća, obrežite mu okrajak, rod njegov; tri godine neka vam je neobrezano, i ne jedite ga.
Když pak vejdete do země, a nasázíte všelikého stromoví ovoce nesoucího, tedy obřežete neobřezání jeho, totiž ovoce jeho. Po tři léta budete míti je za neobřezané, protož nebude jedeno.
Ništa ne jedite s krvlju. Nemojte vračati, ni gatati po vremenu.
Nic nebudete jísti se krví. Nebudete hádati, aniž na časích zakládati budete.
Samo krv ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.
Krve toliko jísti nebudete, na zemi vycedíte ji jako vodu.
Ali ne jedite one koje samo preživaju ili koje samo imaju papke rascepljene na dvoje, kao: kamilu, zeca, pitomog zeca, jer preživaju, a nemaju papke razdvojene; da vam je nečisto;
A však ne všech přežívajících, aneb těch, kteráž kopyta rozdělená mají, budete jísti, jako velblouda, zajíce a králíka; nebo ač přežívají, však kopyta rozděleného nemají, nečistá jsou vám.
Ni svinjče, jer ima razdvojene papke, ali ne preživa; da vam je nečisto; meso od njega ne jedite, i strva se njegovog ne dohvatajte.
Též svině, nebo rozdělené majíc kopyto, nepřežívá, nečistá vám bude; masa jejího jísti nebudete, a mrchy její se nedotknete.
A što nema pera i ljuske, ne jedite; da vam je nečisto.
Což pak nemá plejtví a šupin, toho jísti nebudete; nečisté vám bude.
A ove ne jedite: orla, ni jastreba, ni morskog orla,
Těchto pak jísti nebudete: Orla, noha, orlice mořské,
I sve bubine krilate da su vam nečiste; ne jedite ih.
A všeliký zeměplaz létající nečistý bude vám, nebudete ho jísti.
Ništa mrcino ne jedite; došljaku koji je kod tebe podaj neka jede, ili prodaj tudjinu; jer si narod svet Gospodu Bogu svom; ne kuvaj jare u mleku matere njegove.
Žádné umrliny jísti nebudete; příchozímu, kterýž jest v branách tvých, dáš ji, a jísti ji bude, aneb prodáš cizozemci, nebo lid svatý jsi Hospodinu Bohu svému. Nebudeš vařiti kozelce v mléce matky jeho.
Idi, skupi sve Judejce što se nalaze u Susanu, i postite za me, i ne jedite ni pijte za tri dana ni danju ni noću; i ja ću sa svojim devojkama postiti takodje, pa ću onda otići k caru, ako i nije po zakonu, i ako poginem, neka poginem.
Jdi a shromažď všecky Židy, což jest jich v Susan, a posťte se za mne, a nejezte ani píte za tři dni, v noci ani ve dne. Já podobně, i panny mé postiti se budou, a teprv vejdu k králi, což však neobyčejné jest, a jestližeť zahynu, nechť zahynu.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Pakli by vám někdo řekl: Toto jest modlám obětované, nejezte pro toho, jenž oznámil, a pro svědomí. Páně zajisté jest země i plnost její.
0.37581610679626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A teď vám říkaj: "nejezte ryby, jsou otrávený." 